06 Prayers To H.H. Ngom Neydo Karma Chagme Rinpoche By H.H. The 16th Karmapa

6.1) Prayers to H.H. Ngom Neydo Karma Chagme

Rinpoche by H.H. The 16th Karmapa.

CHEN RE ZIG NGO KHE DRUB ATERA GEY

An incarnation of adept A-Raga, the true Avaloketeshvara

NAM TRUL CHAG M DHUN PARINPOCHE

The Glorious Seventh Chagme.

KARMA TENZIN THRINLEY KUN KHYAB LA

1 pray to Kama Tenzin Trinley Kunkhyab.

SOL WA DHER SO THUK JE JIN LAB TSOL

To bless me with His compassion.

SHAR PEY TEN CHING ZAY TRIN PAL DHU GYE

May You live eternally and may Yours deeds gloriously flourish.

BAR CHE YUL GYALISE WO TAK PAR SHUG

May You conquer the war of obstacles and may your rays of longevity remain forever.

6.II) Prayers to H.H. Ngom Neydo Karma Chagme

Rinpoche by H.H. Penor Rinpoche.

SI SHI NAM DREN CHAK NA PEDMO DANG

The leader of Samsara and Nirvana, Avaloketeshvara.

NAM PA YHER MEY CHAGME RIM JHON LEY

Embodiment of Chagme’s re-incarnations.

NYIK DU DRO WE GON CHOK DHAM PEY KU

The ultimate protector of the beings of degenerate time,

KARMA TENZIN TRINLEY KUNKHYAB PAL

Kama Tenzin Trinley Kunkhyab Pal.

SHUM MEY EUKKYKHUR CHEN YONG SHEY S

My your great deeds flourish eternally

MING JE CREN FO TEN DRO DRDN CHEN KO

SHAB PEY YUN DU TEN PE TASHI SHOK

May Yours lotus feet remain forever and May all be Auspicious.

6. III) A Prayer for the entire doctrine holders.

TEN PE PAL JOR LA ME SHAB PE TEN

May the lotus feet of spiritual teachers and his teachings be firm.

TENZIN KYE BHU SA TENG YONG LA KYAB

Those who uphold the precious doctrine be flourish.

TEN PE JIN DAK NGA THANG JOR PA GYE

May the wealth and the powers of the benefactors of the teaching be in prosperity.

Den-pa yun-ring ne-pe tra-shi-shok

May the teachings of the Buddha be long endured and May good fortune prevail.

6.iv) Dedication of the merits.

SONAM DHI YI THAM CHE ZIG PA NYI

By this merit May all Beings gain Omniscience.

THOB NE NYE WE DRA NAM PHAM JEY NE

And May they defeat all the enemies that harm them

KYE GA NA CHI BHA LAB TRUK PA YI

From the turbulent waves of birth old age, sickness, and death.

SI PE TSO LEY DRO WA DROL WAR SHOK

From the Ocean of Existence, may all beings be Liberated.

6.V)Aspiration for the spreading of the teachings.

DHO NGAK TEN PA GYA TSO KHOR LO GON

The protector of the ocean of Sutra and Tantra.

DRO NAM MHIN DROL DHU TSI CHAR GYUN BHEP

Who showers down the rain of nectar to the Sentient Beings for their Liberation

KHE DRUB CHEN PO KARMA CHAGME KYI

May the doctrine of the scholar and adept Karma Chagme.

TEN PA PHEL GYE YUN RING NEY GYUR CHIK

May His teachings flourish and remain indefinitely.